It’s Friday, the day when a cumulative lack of sleep usually has me feeling groggy and looking forward to Saturday, the one day of the week when I can usually sleep in. However, I managed an extra hour or so of sleep last night, so I’m actually feeling quite alert and oriented. Go figure.
I was surprised to discover that the Russian translation of The Road to the Dark Tower is in hardcover. It’s a very nice little volume. Some interesting idiosyncrasies—the table of contents is at the back, for example. All in all, a totally incomprehensible book (from my point of view) in a nice package. The editor and translator both signed it, which was nice of them.
I started another round of revisions on Leap Second this morning. I received a little feedback from one test reader, some of which I took to heart. The changes involved are subtle and, to my surprise, have resulted in a net reduction of about twenty words so far. I hope to have the draft in shape to submit to the editor by the end of the weekend if all goes well.
In the meantime Missing Persons is now sitting on the desks of editors in New York City. The great submission process has begun. Cross your fingers that at least one of them is tempted by the novel.
I’m currently reading Innocent Graves, an Inspector Banks novel by Peter Robinson. I’ve read one or two others by him, though it’s been a while. A refreshing change from my recent reading. The British really do know how to write crime fiction. No, wait! Mr. Robinson is actually a Canadian, though he was born in England.
My writing plans for the weekend: aforementioned work on short story, write a book review of The Poe Shadow (not bound to be flattering, alas) and tinker around with another story I’ve been trying to find my way into. If I can accomplish all three of those things, I’ll consider the weekend a success.
Good luck with MISSING PERSONS, although I don’t think you need luck. I’m very anxious to read it as I’m a big fan of your short stuff. I’m sure it’ll be picked up by someone sooner than you think.
Any chance of me buying a Russian ROAD from you at Necon?
I only have one copy so far. Any other copies will filter through my Russian agent to my US agent to me. I’m not sure that will happen by NECON, but if it does I’ll bring one along.
Well, if it doesn’t happen by Necon then I’d love one eventually and will pay shipping of course. I’d love to add it to the collection. It’ll look great next to my foreign editions of Beahm’s books (his German hardback of SK From A to Z is far more colorful and more illustrated than the US version).
Good luck with the book, Bev!